近来标叔发觉一册好书——《大中汉文库元曲选》（汉日比较版）。该书由群众训诲出书社出书，收录了二百余首有代表性的元曲做品，以汉日比较的体例加以浮现。
元曲与唐诗、宋词并举，是华夏古代最有代表性的文学体例之一，在想法体例和浮现技术上都颇具特性。元曲体例笼罩之广在韵文中压倒一切，可靠天真地浮现了社会生涯的方方面面。其句式天真、伸缩自在；言语风致以俗为美，天真活波；艺术风致舒畅淋漓、纵情极致。
一年之季在于春，咱们为众人带来一首《天净沙?春》（汉日比较），期望众人喜好。
［越调］天净沙
春
白?朴
春山暖日微风，
阑干楼阁帘栊，
杨柳秋千院中。
啼莺舞燕，
小桥流水飞红。
［越えつ調ちょう］天てん浄じょう沙さ
春はる
白はく樸ぼく
春はるの山やまに暖あたたかい陽射ひざし、柔やわらかな風かぜ、
楼閣ろうかくの欄干らんかんには御簾みすがかかっている。
柳やなぎがしだれ、ブランコが揺ゆれる庭にわ。
ウグイスが鳴なき、ツバメが踊おどり、
小ちいさな橋はしには小お川がわが流ながれ、花はなびらが舞まっている。
引自《大中汉文库元曲选》汉日比较版
??点击「浏览原文」可直接购置
预览时标签不成点收录于合集#个